KoreanDramaX.com
? Ends of the fingers, moving across the long dark night ?
? The flames, not knowing when will it be quenched ?
? This separation we have never said our goodbyes ?
? You and me, It’s been a long time since we met?
[Rookie Agent Rouge]
[Episode 24]
This was just printed today.
Take a look.
It's more realistic than the ones last time.
But General Oshima and I
are still not satisfied.
The only way we can think of now is
to mix together with the real notes and distribute them.
There's no need for that, right?
Lan Changming's customers still trust him a lot.
What we need to do is send these out en masse.
If someone can tell with one look that it's counterfeit,
not only will Lan Changming be destroyed, so will our plan.
Give it a try.
You will definitely think of something.
You are an expert in money and banking.
We will have to depend on you to make money from now on.
As long as you don't make things hard on my family.
After we work together, Jing Xin Bank's General Manager won't change.
It still will be you.
We will send Zhu Cheng as the Assistant Manager.
To be your helper.
General Manager, I hope we work well together.
Enough. Things have been discussed clearly.
Uncle Lan, please examine this.
I won't examine the money.
I hope we can keep our promises.
Inspector Zhou, you did your previous mission very well.
I want to know now
about the gold and American bills.
How do you intend to deal with them?
The areas that they can raise the money from
they have done all they could. There's no way to do that.
If we wish to raise more money, we'll have to go to the International Settlement.
I wish to use some foreign funds.
-How much?-Two hundred thousand American dollars.
Two hundred thousand American dollars...
Then how much can you give back to me?
To be conservative, as long as the mission is completed,
I can bring back...1 million American dollars.
Mr. Zhou.
I feel as though I'm a country bumpkin entering the city for the first time every time.
I'm waiting to watch
how you, the great magician, going to come up with new tricks every time.
Lan Yanzhi is the great magician.
Only she can do this.
Mr. Zhou.
Tell me, what do you want me to do this time?
There're two chess Grandmasters in the French Concession. [British grandmaster, Powell]
[American Grandmaster, Jackson] Before the World Chess Championship in Belgium begin this year,
they will have a friendly match in Shanghai casino.
Powell from Britain and Jackson from America
have been the champions in the past Word Chess Championships.
The last minute added match in Shanghai
will be held in Wan Guo Casino and is controlled by illegal private banks.
In the previous championship, Powell won by a margin.
Jackson issued a challenge again.
Shanghai's competition is just a warm up,
but it has already drawn everyone's attention.
Anyone who can pay up is putting down a bet.
And you, must send them a challenge notice.
-Me?-That's right.
You haven't gotten something wrong, have you?
I haven't even seen chess before!
Aeroplane chess is more like it.
It's not hard. It's easy to learn.
Send both of them a challenge at the same time.
You have no competition experience, you just play it for fun.
So the odds on you can reach up to one to fifty,
1 to 80 is also possible.
Have you gone crazy or am I dreaming?
I'll start teaching you right now.
Mr Jackson.
I came to give you a request.
A young lady wants me to tell you
that she hopes to play a game of chess with you.
A young lady? What's her name?
Lan Yanzhi.
I...think I've never seen her at any competition before.
Of course.
She's never participated in any official competition before.
Women simply don't know how to play chess.
But Miss Lan said
that she can easily beat you.
She even said she'll issue you and Powell
a challenge at the same time and wants to compete at the same time.
At least, she can tie with one of you.
Did you escape from a mental hospital?
Miss Lan is also willing to bet with 10,000 American dollars.
This is too ridiculous.
This amateur female chess player.
Challenged both of us at once?
That's right.
She's betting 10,000 American dollars with each of you.
If you win, you can take the money right then and there.
10,000 American dollars?
That's right.
I didn't bring that much money with me!
That's fine.
What Miss Lan Yanzhi really wants is
is the honour of playing chess with the great Powell.
If you lose, you only need to give her an autographed photo.
If you win, you will win 10,000 American dollars.
She challenged both of us at once?
That's right.
Just who is this woman?
That doesn't matter.
The bills are real.
Lan Yanzhi?
Who is Lan Yanzhi?
A girl. A competition like this,
can we make everyone place a few bets?
Of course. What are the odds?
Miss Lan Yanzhi only wants to win one out of eleven rounds.
Winning or tying, she counts as the winner.
There's a guarantee bond on it.
1 to 100.
It's a deal.
News! News! A young Chinese girl is challenging a world chess Grandmaster!
A female Huo Yuanjia is going challenge a Westerner!
Changming.
Did you see the newspaper today?
[Wen Hui Newspaper. Mystery person Lan Yanzhi. Challenging two Grandmasters at the same time. Gamble in Shanghai.]
Is this talking about our Yanzhi?
Who else could it be?
This crazy woman.
Could it be witchcraft?
You who insult chess,
tomorrow at this place, I will
grind you to dust.
You must watch carefully.
There are still four more hours.
I only took one chess class with you!
And I have to go compete with two world champions?
Use these four hours well.
It'll be as if you had two classes.
Why don't you go play?
You only have three hours and fifty nine minutes left.
In this way, Black wins.
My Miss Manna.
The same amount of time to learn,
Lan Yanzhi is going to challenge world champions tomorrow.
And you?
You can't even remember the rules of chess.
How will you win?
Give me ten thousand shares.
Ten Thousand. Ten thousand shares.
Give me ten thousand shares.
[Wan Guo Hotel]
Powell! Powell! Powell!
They should have set off.
You should go.
You have to monitor closely Liu Yanzhi's every movement.
I want to know
how would she create a miracle.
Jackson! Jackson! Jackson!
Jackson! Go for it! Jackson!
Jackson! Go for it!
What are you doing?
This is our only chance to save her.
More like their only chance to get rid of you!
Retreat immediately!
-But-!-Retreat!
Ladies and Gentlemen!
Tonight's competition has attracted worldwide attention.
Let's welcome Mr Powell!
Let's welcome Mr Jackson!
Next, let's welcome the challenger this time,
Miss Lan Yanzhi!
You're competing with me?
Let me see your eyes. Can I?
How beautiful.
If we were anywhere else I'd be willing to lose to you.
How about here?
I'm sorry. I can't do that on the competition stage.
Just watch.
Where are you going after the competition ends?
Depends on my mood.
I am willing to use your bet money
to buy you any present.
Let's talk after the competition.
The competition will now begin!
In order to maintain fairness,
in the match against Mr Powell,
Mr Powell will be White and move first.
In the match against Mr Jackson,
Miss Yanzhi will be White and move first.
Change for chips.
Give me a glass of Martini.
Are you a student of Powell?
Your moves are exactly like his.
Calm down, calm down!
Can I still make a bet now?
You can. But Miss Lan Yanzhi's odds are now 1:2.
I'll bet all on Lan Yanzhi.
I resign.
What?
I resign!
I agree.
Want to request a draw?
I agree.
How was the result?
Unbelievable!
The match went on for 6 hours.
The two world champions were worn down by her to the point of exhaustion.
How much did Zhou Yuhao win?
A conservative estimate is about 3 million American dollars.
How much?
3 million American dollars.
Come help!
There's too much money. It's in the back trunk, someone come help.
Go on!
You liar!
Have you gone crazy? Put down the rifle!
Move aside!
Zhou Yuhao! You liar!
From the beginning to the end, you were using me!
Move aside!
Feng Manna! Do you know what you're doing?
With one shot when she's dead, then so are you!
I can give up on what she knows!
I don't want anything! I just want her to die!
You'll regret it!
I regretted it long ago!
The moment I caught her
I should have killed her with one shot!
Unless you shoot me to death.
Move aside, let her come at me.
Feng Manna! If you have the ability, then shoot at me!
Enough, don't make things worse!
Feng Manna!
What are you doing?
Do you want to shoot someone?
Come.
Shoot!
Come. Shoot!
Breaking news, breaking news!
Mystery girl Lan Yanzhi won against two world champions.
Breaking news, breaking news!
How did she win?
This sort of thing isn't hard for her.
This match is controlled by illegal private banks and Secret Service.
Yanzhi did this...
Is it to raise military funds for the Japanese?
Would she have already betrayed us?
She wouldn't!
I also know that she won't.
Yanzhi must have her reasons for doing this.
There must be something going on that we don't know about.
It might be for the later plan.
Let's have a game on this chessboard.
As long as you can win over me,
you can do all that you want to do.
All I see now is a woman.
It is also a woman who has completely lost control.
You are a military officer first.
And then you are a woman!
Do what you should do as a military officer!
Don't let your subordinates look down on you.
-Mom!-Yanzhi!
Mom!
-Mom!-Child!
That a family can be reunited
is such a happy thing.
We especially asked Shanghai's
famous chef to make this authentic Shanghainese food.
Miss Yanzhi.
Hey, we're reunited today.
It's also Manna's birthday.
Invite your classmates and friends here.
Let's throw you a birthday party tonight, okay?
[Promoting peace in China. Building paradise in Shanghai]
[Special Squad]
Chief Feng, are you okay?
I'm okay.
Facing with the present dangers and bleak future,
worried even Zhou Yuhao who was usually very calm.
He hoped to bring both Yanzhi and Manna to the light.
But fate's flow
didn't know which direction it would throw them in.
Hello?
Chief Feng? I'm Oshima.
Is there an order?
I've heard from Chief Qing Mu that the making old the counterfeit notes
was your job. It was very successful.
I wanted to thank you long ago.
If you're free,
I want to treat you to a glass of wine.
Miss Manna.
With this wine, on behalf of Tokyo's General Staff Headquarters,
I commend your efforts.
Thank you, General Oshima.
This is great!
Miss Manna is indeed an outstanding woman.
I really admire you.
General Oshima, you really have a silver tongue.
No wonder you are a professor.
Though I'm a professor, I still have to ask you for advice.
Our counterfeit money
the reason it can smoothly enter the market,
besides using the method of making it look old and used,
mainly it's because the Chinese don't know how to differentiate counterfeit from real.
But, this isn't a long term plan.
I still hope to use the real money mold
to create real money bills.
So, I asked you to come help.
Help me find the other two parts of the money mold.
I do have a very important person in my hands.
She probably knows where the other half is.
But it's a shame that I can't force her mouth open.
We recently created a new type of medicine.
If this medicine enters a person's body,
it will make people lose control and see hallucinations.
There's something like that?
Even though it is currently in the testing phase,
but if you are willing,
I can arrange
for your important person to join the testing.
At the same time, it can help me to complete
my experiment statistics.
Then it can make her
tell all her secrets.
Then I'll have to thank you in advance.
General. Do you really want to use Shan Agency's resources
to help Feng Manna?
You are right. Your patience towards Lan Yanzhi
has taken up too much time.
But Lan Yanzhi has
shown great value.
If you place too much importance on a prisoner of war,
you will cause the hearts of others to move further away from us.
I only wish to encourage them
to give of their best.
Women, no matter how strong a front they put,
don't hope that they can be as strong as men.
Yes.
Lan Yanzhi is too proud.
You have praised her to the skies.
Now she has to fall all the way down.
To shatter her to pieces so that Feng Manna can restore some confidence.
I understand.
Wo Long and Feng Chu. Anyone of them can help you win the world. (Historical characters from The Three Kingdoms)
You have to be like Liu Bei. To bring them to be under your command, (Historical character from The Three Kingdoms)
you have to spend double the efforts to do so.
Understand?
I understand.
-Hello?-Inspector Zhou.
The Operations Team discovered something strange on an advertisement sign along Taiyuan Road.
It might be a communication stop. We'd like you to come take a look.
Where is Platoon Leader Chen?
He's already arrived.
Okay, I'll be there right away.
? Ends of the fingers, moving across the long dark night ?
? The flames, not knowing when will it be quenched ?
? This separation?
?we have never said our goodbyes ?
? You and me ?
? Gather some safflowers as we have promised ?
? Hoping we’ll be together as our youth passes like a fleeting wave ?
? But in a flash ?
?it’s already the end of time ?
? It’s been a long time since we met ?
? Lalalala who is there by the window ?
? Lalalala whom is the heart pining for ?
? Lalalala as love sways with the breeze ?
? Lalalala someday ?
? Lalalala dreams will come true ?
? Lalalala love flings ?
? caution to the wind ?
? Indistinctly the skies blossom into a lotus ?
? Slowly it falls into the deep blue sea ?
? Remembering ?
? that moment you smiled ?
? It has never changed ?
? Lalalala who is there by the window ?
? Lalalala whom is the heart pining for ?
? Lalalala as love sways ?
? with the breeze?
? Lalalala someday ?
? Lalalala dreams will come true ?
? Lalalala love flings ?
? caution to the wind ?
KoreanDramaX.com